Дом-музей Блашка Гуржибекова (станица Ново-Осетинская)

Архитектурное бюро «Object» «Туман поднимается над нашей памятью»

ФОНД ALANICA

Родоначальника дигорской литературы Блашка Гуржибекова принято сопоставлять с Лермонтовым – первый любил и переводил второго, оба были военными, жизнь обоих внезапно и трагически оборвалась. Однако, в отличие от Лермонтова, изученного вдоль и поперек и действительно сильно повлиявшего на всю дальнейшую литературу на русском языке, Гуржибеков до сих пор остается фигурой важной в символическом плане, но реального воздействия на дигорскую словесность не оказывающего. При жизни он печатался, но не полно, а впоследствии значительная часть его литературного наследия пропала. Советская власть казаков и царских офицеров не жаловала – так и получилось, что литературных наследников у Блашка не оказалось. Однако, те, кто может читать Гуржибекова в оригинале, говорят, что в его поэзии с течением времени нарастали совсем не Лермонтовские романтические нотки. Дигорский поэт изобретал свои слова и грамматические конструкции, экспериментировал корнями и, кажется, в этой оптике был ближе к модернизму, чем о нем принято думать.

«А что, если, – подумали в команде молодого архитектурного бюро «Object», – мы имеем дело с дигорским Хлебниковым»? Эта спекулятивная, хотя и небезосновательная версия полностью перестраивает всю рецепцию фигуры поэта. Спекулятивная – не значит неплодотворная. Среди современных подходов к социальным мемориальным практикам есть такие, которые рассматривают коллективную память не как наследие, в отношении которого сообщество пребывает в роли пассивного хранителя, а как один из инструментов изменения групповой идентичности (так называемая проективная память – коллектив активизирует ту часть своего опыта и прошлого, которая соответствует стоящим перед ним задачам и целям). В этом смысле иметь зачинателя национальной литературы радикального новатора, реформатора и визионера – невероятно вдохновляющий и мобилизующий ход. Но такому персонажу нужен новый альтернативный музей – музей потенциально возможного прошлого, в котором можно почитать пропавшие и даже ненаписанные произведения Блашка Гуржибекова (помочь в этом вопросе могут нейросети).

Вот такой музей-павильон для наблюдения за возможными ветвями развития дигорской словесности и построило архитектурное бюро «Object». Туман, поднимающийся над памятью, оказывается прекрасным экраном, на который можно проецировать не только то, что было, но и то, что может быть. Сможет ли этот проект запустить национальную литературу по новому маршруту – неизвестно, но, если такой подход поспособствует привлечению внимания к недооцененной фигуре поэта, – уже будет не мало.

Photocredits: Eugeny Ivanov
All photo and video materials belong to their owners and are used for demonstration purposes only. Please do not use them in commercial projects.
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website